仙台ブルース化計画

« バレンタインデーではなく・・・| トップ |ジェームスブラウンのように、本気で言ってみろ!! »


2007年2月25日 22:00
テーマ:BLUES レビュー

やばい替え歌・・・女が歌う男のブルーズ

前にチェスブルースの紹介で、マディ・ウォーターズの"HOOCHIE COOCHIE MAN"
→ "HOOCHIE COOCHIE MAN"を単純に訳すと 派手で下品な [放送禁止用語] な男・・・ま〜最低なやつということです。

おばちゃんが歌ってました。
ETA JAMES "Hoochie Coochie Gal"

見事に男を女にあてはめた替え歌バージョン。